na ná như nhau Tiếng Trung là gì

• 大同小异 <大部分相同, 只有小部分不同。>
  

• na     娜 番荔枝。 (变成负担的)携带 ...
• ná     弹弓 弩 ...
• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
• na ná     好像 近似 phương ngôn của hai vùng này hơi na ná. 这两个地区的方音有些近似。 ...
• như nhau     半斤八两 鸡蛋鸭蛋。 伯仲 同等; 伦; 一例 同样; 齐; 一般; 一边; 一样 lớn nhỏ như nhau 同样大小。...

• 其中很多方剂，名称都相同。
  Rất nhiều loại thuốc có tên gọi na ná như nhau.
• 多年来，扮演任何角色，都一模一样。
  Tuy nhiên dường như nhiều năm qua, vai diễn nào của cô cũng đều na ná như nhau.
• “哪儿像了？”胖子把那图接过来，“你们这儿的村子，不是都差不多吗？”
  Bàn Tử cầm lấy tấm sơ đồ đưa qua, “Thôn làng của các em không phải đều na ná như nhau à?”
• 我看了看ＣＤ盒里的东西，全都是外文，估计都大同小异于是就说：“还行吧。
  Tôi nhìn vào hộp đựng CD, toàn là tiếng nước ngoài, hình như cái nào cũng na ná như nhau, đành nói: “Thôi kệ đi ạ.”
• 我看了看ＣＤ盒里的东西，全都是外文的，估计都大同小异，于是就说：“还行吧。
  Tôi nhìn vào hộp đựng CD, toàn là tiếng nước ngoài, hình như cái nào cũng na ná như nhau, đành nói: “Thôi kệ đi ạ.”
• 而失败呢？我发现很多企业失败的道理基本上都差不多，只要把这些失败的东西学习好了，自然就好了。
  Tôi phát hiện thấy nguyên nhân thất bại của nhiều doanh nghiệp đều na ná như nhau, chỉ cần học lấy những điều thất bại này, tự khắc sẽ tốt lên.